Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Josué 16:3 - Nueva Biblia Española (1975)

bajaba por el oeste hasta la frontera de los yafletitas, hasta el término de Bejorón de Abajo y Guézer, y terminaba en el mar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y baja hacia el occidente al territorio de los jafletitas, hasta el límite de Bet-horón la de abajo, y hasta Gezer; y sale al mar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Descendía hacia el occidente, al territorio de los jafletitas, hasta Bet-horón de abajo, luego a Gezer y llegaba al mar Mediterráneo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se prolongaba por el oeste en dirección a la frontera de los jafleteos hasta la frontera de Bethorón de abajo y hasta Guezer terminando en el mar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Descendía luego hacia el oeste, hasta el límite del jafletita, hasta el término de Bet-jorón (la de abajo), y hasta Guezer, y terminaba en el Mar Grande.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

descendía luego al poniente hacia la frontera de los yafletitas hasta los límites de Bet Jorón de Abajo y hasta Guézer y terminaba en el mar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y torna a descender hacia el mar al término de Jaflet, hasta el término de Bet-horón la de abajo, y hasta Gezer; y sale al mar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Josué 16:3
9 Tagairtí Cros  

Más tarde tuvo lugar en Guézer una batalla con los filisteos. Fue entonces cuando el jusita Sibcay mató a Sipay, de la raza de los gigantes. Los filisteos quedaron sometidos.


Tenía una hija llamada Será, que construyó Bejorón Alta, Bejorón Baja y Uzenserá.


Sus posesiones y lugares de residencia: Betel y su distrito; a oriente, Naarán; a occidente, Guézer, Siquén y Aya con sus distritos.


Fortificó Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades de abastecimiento que había construido en Jamat.


La frontera del Oeste será el Mar Mediterráneo: es la frontera occidental.


Horán, rey de Guézer, subió en auxilio de Laquis, pero Josué lo derrotó a él y a su ejército, sin dejarle un superviviente.


De allí pasaba a Almendral (es decir, Betel) por su vertiente meridional, bajando después a Atarot Adar por el monte que hay al sur de Bejorón de Abajo.


otra se dirigió a Bejorón, y la tercera se dirigió a la colina que domina el valle Seboín, hacia la estepa.