Después volvieron y entraron por Fuenteljuicio (que hoy se llama Cades) y sometieron el territorio amalecita y también a los amorreos, que habitaban en Pedregal de Palma.
Josué 15:3 - Nueva Biblia Española (1975) salía luego frente a la Cuesta de los alacranes, pasaba por Sin, subía al sur de Cades Barnea, pasaba Jesrón, subía a Adar, rodeaba Carca, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y salía hacia el sur de la subida de Acrabim, pasando hasta Zin; y subiendo por el sur hasta Cades-barnea, pasaba a Hezrón, y subiendo por Adar daba vuelta a Carca. Biblia Nueva Traducción Viviente se extendía al sur del paso de los Escorpiones por el desierto de Zin y seguía por el sur de Cades-barnea hasta Hezrón. Luego subía hasta Adar, donde giraba hacia Carca. Biblia Católica (Latinoamericana) se prolongaba por el sur de la subida de los Escorpiones, atravesaba Sin, subía al sur de Cadés-Barne; pasaba luego por Jesrón, subía hasta Addar y volvía entonces hacia Carca. La Biblia Textual 3a Edicion y seguía por el sur hacia la subida de Acrabim,° pasando hasta Zin, y subía por el sur de Cades Barnea y pasaba por Hebrón, y subiendo por Adar, volvía a Carca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 luego se dirigía hacia el sur de la cuesta de los Escorpiones, atravesaba hacia el Sin, subía por el sur de Cades Barnea, pasaba a Jesrón, ascendía hacia Adar y volvía hacia Carcá; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y salía hacia el sur de la subida de Acrabim, pasando hasta Zin; y subiendo por el sur hasta Cades-barnea, pasaba a Hezrón, y subiendo por Adar daba vuelta a Carca. |
Después volvieron y entraron por Fuenteljuicio (que hoy se llama Cades) y sometieron el territorio amalecita y también a los amorreos, que habitaban en Pedregal de Palma.
La comunidad entera de los israelitas llegó al desierto del Espino el mes primero, y el pueblo se instaló en Cades. Allí murió María y allí la enterraron.
Eso es lo que hicieron sus padres cuando los envié desde Cades Barne a reconocer el país:
torcerá hacia el sur por la Cuesta de los Alacranes, y pasando por El Espino dará al sur de Cades Barne; seguirá por Aldeanoble y pasará por Asemán;
Su límite sur partía de la punta del Mar Muerto, desde el cabo que mira hacia el sur;
pasaba después por El Fuerte y venía a salir al río de Egipto, para acabar en el mar: 'Esa será su frontera meridional'.
Las fronteras del territorio edomita iban desde la Cuesta de los Alacranes hasta Petra, y seguían más arriba.