Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonás 1:7 - Nueva Biblia Española (1975)

Y se decían unos a otros: Echemos suertes para ver por culpa de quién nos viene esta calamidad. Echaron suertes y le tocó a Jonás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos por causa de quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces la tripulación echó suertes para ver quién había ofendido a los dioses y causado tan terrible tempestad. Cuando lo hicieron, la suerte señaló a Jonás como el culpable.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después se dijeron unos a otros: 'Echemos suertes para saber quién nos trajo ese mal. Echaron suertes y la suerte cayó en Jonás.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego cada uno dijo a su compañero: ¡Venid, echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego propusieron: 'Vamos a echar suertes y sabremos por causa de quién nos viene esta desgracia'. Echaron suertes y le tocó a Jonás.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijeron cada uno a su compañero: Venid, y echemos suertes, para saber por quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonás 1:7
18 Tagairtí Cros  

El año doce del reinado de Asuero, el mes primero, o sea, el mes de abril, se hizo ante Aman el sorteo, llamado 'pur', por días y por meses. La suerte cayó en el mes doce? o sea, el mes de marzo.


Pediré a Dios: 'No me condenes, hazme saber qué tienes contra mí'.


se reparten mi ropa, se sortean mi túnica.


Las suertes se agitan en el regazo, pero el resultado viene del Señor.


Pero si no obran así, pecarán contra el Señor, y sepan que su pecado será castigado.


Después de crucificarlo, se repartieron su ropa echando a suertes'


exterminó siete naciones en el país de Canaán y les dio en posesión su territorio.


Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen a que llegue el Señor: él sacará a la luz lo que esconden las tinieblas y pondrán al descubierto los motivos del corazón. Entonces cada uno recibirá su calificación de Dios.


El Señor le respondió: Anda, levántate. ¿Qué haces ahí, caído rostro en tierra?