Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonás 1:17 - Nueva Biblia Española (1975)

El Señor envió un pez gigantesco para que se tragara a Jonás, y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días con sus noches.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero Jehová tenía preparado un gran pez que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entre tanto, el Señor había provisto que un gran pez se tragara a Jonás; y Jonás estuvo dentro del pez durante tres días y tres noches.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y preparó YHVH un gran pez que tragara a Jonás. Y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero Jehová había preparado un gran pez que tragase a Jonás. Y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonás 1:17
8 Tagairtí Cros  

Y creó Dios los cetáceos y los vivientes que se deslizan y que el agua hizo bullir según sus especies, y las aves aladas según sus especies. Y vio Dios que era bueno.


El Señor dio orden al pez de vomitar a Jonás en tierra firme.


Entonces el Señor Dios hizo crecer un ricino hasta sobrepasar a Jonás, para que le diera sombra en la cabeza y lo librara de una insolación. Jonás estaba encantado con aquel ricino.


¡Señor, he oído tu fama; Señor, he visto tu acción! En medio de los años realízala, en medio de los años manifiéstala, en la ira acuérdate de la compasión.


Porque si tres días y tres noches estuvo Jonás en el vientre del monstruo', también tres días y tres noches estará este Hombre en el seno de la tierra.


¡Una gente perversa e idólatra y exigiendo señales! Pues señal no se les dará excepto la señal de Jonás. Los dejó plantados y se marchó.


porque igual que Jonás fue una señal para los habitantes de Nínive, así va a serlo este Hombre para la gente ésa.