Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joel 3:20 - Nueva Biblia Española (1975)

Judá estará habitada siempre, Jerusalén sin interrupción.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por generación y generación.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Judá, en cambio, se llenará de gente para siempre y Jerusalén perdurará a través de todas las generaciones.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Judá será habitada para siempre, Y Jerusalem por todas las generaciones.°

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalén por generación y generación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joel 3:20
3 Tagairtí Cros  

Contempla a Sión, ciudad de nuestras fiestas: tus ojos verán a Jerusalén, morada tranquila, tienda permanente, cuyas estacas no se arrancarán, cuyas cuerdas no se soltarán.


Habitarán en la tierra que le di a mi siervo Jacob, en la que habitaron sus padres; allí vivirán para siempre, ellos y sus hijos y sus nietos, y mi siervo David será su príncipe para siempre.


Los plantaré en su tierra y ya no los arrancarán de la tierra que les di, dice el Señor, tu Dios.