Antes de que se oscurezca la luz del sol, la luna y las estrellas, y a la lluvia siga el nublado.
Joel 3:15 - Nueva Biblia Española (1975) Sol y luna se oscurecen, los astros recogen su resplandor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor. Biblia Nueva Traducción Viviente El sol y la luna se oscurecerán y las estrellas dejarán de brillar. La Biblia Textual 3a Edicion El sol y la luna se oscurecerán, Y las estrellas no darán su resplandor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor. |
Antes de que se oscurezca la luz del sol, la luna y las estrellas, y a la lluvia siga el nublado.
Las estrellas del cielo y las constelaciones no destellan su luz, se entenebrece el sol al salir, la luna no irradia su luz.
Enfoscaré el cielo cuando te extingas y enlutaré sus estrellas; al sol lo velaré con nubarrones y la luna no rielará;
Ante ellos tiembla la tierra y se conmueve el cielo, sol y luna se oscurecen, los astros retiran su resplandor.
el sol aparecerá oscuro, la luna ensangrentada, antes de llegar el día del Señor, grande y terrible.
Inmediatamente después de la angustia de aquellos días el sol se hará tinieblas, la luna no dará su resplandor, las estrellas caerán del cielo, los astros se tambalearán'.
Pero en aquellos días, después de aquella angustia, el sol se hará tinieblas, ¡a luna no dará su resplandor,
Al tocar su trompeta el cuarto ángel repercutió en un tercio del sol, en un tercio de la luna y en un tercio de las estrellas: se oscureció un tercio de cada uno y al día le faltó un tercio de su luz, y lo mismo a la noche.