Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 48:4 - Nueva Biblia Española (1975)

quebrantada está Moab, que se oigan sus gritos en Seir.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Moab fue quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toda Moab está destruida; sus pequeños clamarán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo anuncian a voz en cuello hasta Soar. ¡Ay!, la cuesta de Luit la suben llorando.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Moab ha sido destruida! Sus pequeños prorrumpen en gritos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Destrozada está Moab, hasta Soar se oyen los gritos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Moab está destruida; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 48:4
6 Tagairtí Cros  

En dicho documento el rey concedía a los judíos de todas y cada una de las ciudades el derecho a reunirse y defenderse, a exterminar, matar y aniquilar a cualquier gente armada de cualquier raza o provincia que los atacara, incluso a sus mujeres y niños, más el derecho a saquear sus bienes


¡Quién pudiera agarrar y estrellar tus niños contra las piedras!


¡Ojalá fuera ese hombre como las ciudades que el Señor trastornó sin compasión! ¡Ojalá oyera gritos por la mañana y alaridos al mediodía!


Oigan gritos en Joronain: gran desastre y quebranto;


Por la cuesta de Lujit subían llorando, por la bajada de Joronain se oyen gritos desgarradores.