Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 39:12 - Nueva Biblia Española (1975)

Tenlo, mira por él, no le hagas ningún daño, sino trátalo como él te diga.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Tómale y vela por él, y no le hagas mal alguno, sino que harás con él como él te dijere.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Asegúrate de que no esté herido —le dijo—, trátalo bien y dale todo lo que quiera».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tómalo y cuídalo, no le hagas ningún daño, sino que has de tratarlo como él te pida.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno, sino trátalo como él te diga.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Atiéndelo, mira por él, no le hagas ningún daño, antes al contrario: pórtate con él como él te pida'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tómalo, y mira por él, y no le hagas mal alguno; sino que harás con él como él te dijere.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 39:12
12 Tagairtí Cros  

Cuando Dios aprueba la conducta de un hombre lo reconcilia con sus enemigos.


El corazón del rey es una acequia en manos de Dios: la dirige a donde quiere.


posas los ojos, y ya no está, ha echado alas y vuela como águila por el cielo.


De veras, Señor, te he servido fielmente: en el peligro y en la desgracia he intercedido en favor de mi enemigo;


Te libraré de manos de los perversos, te rescataré del puño de los opresores.


Los miraré con benevolencia, los volveré a traer a esta tierra; los construiré y no los destruiré, los plantaré y no los arrancaré.


Nabusardán, jefe de la guardia; Nabusasbán, jefe de eunucos, y Nergalsaréser, jefe de empleados, y todos los generales del rey de Babilonia


Pero ahora yo te suelto hoy las cadenas de tus brazos. Si quieres venir conmigo a Babilonia, yo te cuidaré; si no quieres venir conmigo a Babilonia, déjalo. Toda la tierra está delante de ti, y puedes ir a donde te parezca bien.


aunque vayan cautivos delante del enemigo, allá enviaré la espada que los mate. Clavaré en ellos mis ojos para mal, no para bien.


y lo sacó de todas sus desgracias; además le dio una sabiduría que le ganó el favor del Faraón, rey de Egipto, y éste lo nombró gobernador de Egipto y de todas sus posesiones'.