y entregué el contrato a Baruc, hijo de Nerías, de Majsías, en presencia de Hanamel, mi primo, en presencia de los testigos que habían firmado el contrato y en presencia de los judíos que estaban en el atrio de la guardia.
Jeremías 32:11 - Nueva Biblia Española (1975) Después tomé el contrato sellado, según las normas legales, y la copia abierta, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y la copia abierta. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces tomé la escritura sellada y una copia de la escritura no sellada con los términos y condiciones de la compra, Biblia Católica (Latinoamericana) En seguida, tomé la escritura de compra, su ejemplar sellado y la copia abierta, La Biblia Textual 3a Edicion Tomé luego el contrato de venta, tanto el sellado según el derecho y costumbre, como la copia abierta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego tomé el documento de compra, el sellado -con la orden y las cláusulas- y el abierto, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tomé luego la carta de venta, sellada según el derecho y costumbre, y el traslado abierto. |
y entregué el contrato a Baruc, hijo de Nerías, de Majsías, en presencia de Hanamel, mi primo, en presencia de los testigos que habían firmado el contrato y en presencia de los judíos que estaban en el atrio de la guardia.
Impulsado por el Espíritu, fue al templo. Cuando los padres de Jesús entraban para cumplir con el niño lo previsto por la Ley,
mayormente siendo tú experto en todo lo que a los judíos se refiere, lo mismo en sus costumbres que en sus controversias. Por eso te ruego que me escuches con paciencia.
Y si alguno está dispuesto a discutir, sepa que nosotros no tenemos tal costumbre, ni las comunidades tampoco.