Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 21:11 - Nueva Biblia Española (1975)

Escuchen la palabra del Señor:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y a la casa del rey de Judá dirás: Oíd palabra de Jehová:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Dile a la familia real de Judá: “¡Escuchen el mensaje del Señor!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A los magistrados del rey de Judá le dirás: Servidores de la dinastía de David, oigan lo que les dice Yavé;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En cuanto a la casa del rey de Judá, oíd el oráculo de YHVH:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A la casa del rey de Judá: escuchad la palabra de Yahveh;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en cuanto a la casa del rey de Judá, dirás: Oíd palabra de Jehová:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 21:11
6 Tagairtí Cros  

Di al rey y a la reina madre: Siéntense en el suelo, porque se les ha caído de la cabeza la corona real.


y diles: Reyes de Judá, judíos y vecinos de Jerusalén, que entran por estas puertas, escuchen la palabra del Señor.


Casa de David, así dice el Señor: Vayan temprano a administrar justicia, libren al oprimido del poder del opresor; si no quieren que mi cólera estalle como fuego y arda inextinguible por sus malas acciones.


Así dice el Señor: Baja al palacio real de Judá y proclama allí lo siguiente:


Por eso, así dice el Señor a Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá: No le harán funeral cantando: ¡Ay hermano mío, ay hermana! No le harán funeral: ¡Ay Señor, ay Majestad!


Pero yo digo: Escúchenme, jefes de Jacob, príncipes de Israel: ¿No les toca a ustedes ocuparse del derecho,