Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 13:2 - Nueva Biblia Española (1975)

Según la orden del Señor, me compré el cinturón y me lo puse a la cintura.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y compré el cinto conforme a la palabra de Jehová, y lo puse sobre mis lomos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que compré el calzoncillo como me indicó el Señor y me lo puse.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Compré el cinturón, según la orden de Yavé, y me lo puse a la cintura.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Compré pues el cinto, conforme a la palabra de YHVH, y lo ceñí a mis lomos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Compré el cinturón de acuerdo con la orden de Yahveh y me lo puse a la cintura.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Compré, pues, el cinto conforme a la palabra de Jehová, y lo puse sobre mis lomos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 13:2
8 Tagairtí Cros  

Confía en el Señor con toda el alma, no te fíes de tu propia inteligencia;


Entonces el Señor habló por medio de Isaías, hijo de Amos antes le había dicho]: Anda, desátate el sayal de la cintura, quítate las sandalias de los pies. El lo hizo y anduvo desnudo y descalzo.


Y tú, hijo de Adán, oye lo que te digo: ¡No seas rebelde, como la casa rebelde! Abre la boca y come lo que te doy.


Este Juan iba vestido de pelo de camello, con una correa de cuero a la cintura, y se alimentaba de saltamontes y miel silvestre.


Ustedes son amigos míos, si hacen lo que les mando.