El Señor Dios dijo a la serpiente: Por haber hecho eso, maldita tú entre todos los animales domésticos y todas las fieras salvajes; te arrastrarás sobre el vientre y comerás polvo toda tu vida;
Génesis 9:25 - Nueva Biblia Española (1975) dijo; ¡Maldito Canaán! Sea el último siervo de sus hermanos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y dijo: Maldito sea Canaán; Siervo de siervos será a sus hermanos. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces maldijo a Canaán, el hijo de Cam: «¡Maldito sea Canaán! ¡Que sea el más inferior de los siervos para con sus familiares!». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Maldito sea Canaán! ¡Será esclavo de los esclavos de sus hermanos! La Biblia Textual 3a Edicion y dijo: ¡Maldito sea Canaán! Siervo de siervos será a sus hermanos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 dijo: '¡Maldito sea Canaán! Sea el esclavo de esclavos de sus hermanos'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo: Maldito sea Canaán; siervo de siervos será a sus hermanos. |
El Señor Dios dijo a la serpiente: Por haber hecho eso, maldita tú entre todos los animales domésticos y todas las fieras salvajes; te arrastrarás sobre el vientre y comerás polvo toda tu vida;
Por eso te maldice esa tierra, que ha abierto sus fauces para recibir de tus manos la sangre de tu hermano.
Maldita su furia, tan cruel, y su cólera inexorable. Los repartiré entre Jacob y los dispersaré por Israel.
Los hijos de Noé que salieron i del arca fueron: Sem, Cam y Jafet (Cam es el antecesor de Canaán);
Cam (antecesor de Canaán) vio a su padre desnudo y salió a contárselo a sus dos hermanos.
Cuando Noé se despertó de la borrachera y se enteró de lo que había hecho su hijo menor,
Después dirá a los de la izquierda: Apártense de mí, malditos, vayan al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles,
Les replicó Jesús: Pues sí, les aseguro que todo el que practica el pecado es esclavo.
¡Maldito quien desprecie a su padre o a su madre!, y el pueblo a una responderá: ¡Amén!
Maldito el fruto de tu Vientre, el fruto de tu suelo, las crias de tus reses y el parto de tus ovejas.
Pues bien, ¡malditos sean! Serán a perpetuidad leñadores y aguadores del templo de mi Dios.
pero los hizo aquel día leñadores y aguadores de la asamblea y del altar del Señor, hasta hoy, donde el Señor quisiera.