Quedó borrado todo lo que se yergue sobre el suelo; hombres, ganado, reptiles y aves del cielo fueron borrados de la tierra; sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.
Génesis 8:18 - Nueva Biblia Española (1975) Salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y sus nueras; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces salió Noé, y sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos salieron del barco; Biblia Católica (Latinoamericana) Salió, pues, Noé y con él sus hijos, su esposa y sus nueras. La Biblia Textual 3a Edicion Y salió Noé y sus hijos y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salió, pues, Noé y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces salió Noé, y sus hijos, y su esposa, y las esposas de sus hijos con él. |
Quedó borrado todo lo que se yergue sobre el suelo; hombres, ganado, reptiles y aves del cielo fueron borrados de la tierra; sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.
todos los seres vivientes que estaban contigo, todos los animales, aves, cuadrúpedos o reptiles, hazlos salir contigo, para que bullan por la tierra y crezcan y se multipliquen en la tierra.
y todos los animales, cuadrúpedos, aves y reptiles salieron por grupos del arca.
que antiguamente fueron rebeldes, cuando en tiempo de Noé la paciencia de Dios aguardaba mientras se construía el arca; en ella unos pocos, ocho personas, se salvaron por en medio del agua,