Génesis 7:15 - Nueva Biblia Española (1975)

entraron con Noé en el arca parejas de todos los vivientes que respiran,

Tuilleadh leaganacha

Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.

De dos en dos entraron en el barco, en representación de todo ser vivo que respira.

De todo ser que respira y vive entraron con Noé en el arca en fila de a dos.

Y llegaron a Noé, al arca, de dos en dos, de toda carne en que había aliento de vida.

Entraron con Noé al arca parejas de toda carne en que había hálito de vida.

Y entraron con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.

y también animales de todas clases: cuadrúpedos por especies, reptiles por especies y aves por especies (pájaros de todo plumaje);

entraron macho y hembra de cada especie, como lo había mandado Dios. Y el Señor cerró el arca por fuera.

entraron parejas en el arca detrás de Noé, como Dios se lo había mandado.

Entonces el lobo y el cordero irán juntos y la pantera se tumbará con el cabrito, el novillo y el león engordarán juntos; un chiquillo los pastorea;

Naisc urraithe