Y dijo: Borraré de la superficie de la tierra al hombre que he creado; al hombre con los cuadrúpedos, reptiles y aves, pues me arrepiento de haberlos hecho.
Génesis 6:6 - Nueva Biblia Española (1975) se arrepintió de haber creado al hombre en la tierra, y le pesó de corazón. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le dolió en su corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor lamentó haber creado al ser humano y haberlo puesto sobre la tierra. Se le partió el corazón. Biblia Católica (Latinoamericana) Se arrepintió, pues, de haber creado al hombre, y se afligió su corazón. La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH sintió pesar de haber hecho al ser humano en la tierra, y se entristeció en su corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 se arrepintió Yahveh de haber hecho al hombre en la tierra, se dolió en su corazón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se arrepintió Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón. |
Y dijo: Borraré de la superficie de la tierra al hombre que he creado; al hombre con los cuadrúpedos, reptiles y aves, pues me arrepiento de haberlos hecho.
Luego envió Dios un ángel a Jerusalén para asolarla. Pero apenas había comenzado lo vio el Señor, se arrepintió del castigo y dijo al ángel exterminador: Basta, detén tu mano. El ángel del Señor se encontraba junto a la era de Ornan, el jebuseo.
El Señor lo ha jurado y no se arrepiente: 'Tú eres sacerdote eterno según el rito de Melquisedec'.
Durante cuarenta años aquella generación me asqueó, y dije: 'Es un pueblo de corazón extraviado que no conoce mi camino;
Y el Señor se arrepintió de la amenaza que había pronunciado contra su pueblo.
Si hubieras atendido a mis mandatos. sería tu paz como un río, tu justicia como las olas del mar;
Pero ellos se rebelaron e irritaron su santo espíritu; entonces él se volvió su enemigo y guerreó contra ellos.
Primero me refiero a un pueblo y a un rey y hablo de arrancar y arrasar:
¿Le dieron muerte Ezequías, rey de Judá, y todo el pueblo? ¿No respetaron al Señor y lo calmaron y el Señor se arrepintió de la amenaza que había proferido contra ellos? Nosotros, en cambio, estamos a punto de cargarnos con un crimen enorme.
Pues diles: Por mi vida -oráculo del Señor- , juro que no quiero la muerte del malvado, sino que cambie de conducta y viva. ¡Conviértanse, cambien de conducta, malvados, y no morirán, casa de Israel!
¿Cómo podré dejarte, Efraín; entregarte a ti, Israel? ¿Cómo dejarte como a Admá; tratarte como a Seboín? Me da un vuelco el corazón, se me conmueven las entrañas.
Rasguen los corazones y no los vestidos; conviértanse al Señor, su Dios, que es compasivo y clemente, paciente y misericordioso, y se arrepiente de las amenazas.
Vio Dios sus obras y que se habían convertido de su mala vida, y se arrepintió de la catástrofe con que había amenazado a Nínive y no la ejecutó.
Yo, el Señor, no he cambiado y ustedes, hijos de Jacob, no han acabado.
Dios no miente como el hombre ni se arrepiente a lo humano. ¿Puede decir y no hacer, puede prometer y no cumplir?
No irriten al santo Espíritu de Dios que los selló para el día de la liberación;
porque el Señor defenderá a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos-. Cuando vea que sus manos flaquean, que se consumen amos y criados,
Ojala conserven siempre esa actitud, respetándome' y guardando mis preceptos; así, les irá bien a ellos y a sus hijos por siempre.
durante cuarenta años. Por eso me indigné contra aquella gente y dije: “Su corazón está siempre extraviado, no han conocido mis caminos:
Y ¿contra quiénes se indignó durante cuarenta años? Contra los que habían pecado, cuyos cadáveres quedaron tendidos en el desierto.
todo buen regalo, todo don acabado viene de arriba, del padre de los astros, en el cual no hay fases ni períodos de sombra.
El Campeón de Israel no miente ni se arrepiente, porque no es un hombre para arrepentirse.
Samuel no volvió a ver a Saúl mientras vivió. Pero hizo duelo por él, porque el Señor se había arrepentido de haber hecho a Saúl rey de Israel.