Y los bendijo Dios y les dijo Dios: Crezcan, multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los vivientes que reptan sobre la tierra.
Génesis 5:4 - Nueva Biblia Española (1975) después vivió ochocientos años, engendró hijos e hijas, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y fueron los días de Adán después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas. Biblia Nueva Traducción Viviente Después del nacimiento de Set, Adán vivió ochocientos años más y tuvo otros hijos e hijas. Biblia Católica (Latinoamericana) Después que nació Set, Adán vivió aún ochocientos años y tuvo otros hijos e hijas. La Biblia Textual 3a Edicion Y después de engendrar a Set, los días de Adam fueron ochocientos años, y engendró hijos e hijas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vivió Adán, después de haber engendrado a Set, ochocientos años; y engendró hijos e hijas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fueron los días de Adán, después que engendró a Set, ochocientos años, y engendró hijos e hijas. |
Y los bendijo Dios y les dijo Dios: Crezcan, multiplíquense, llenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los vivientes que reptan sobre la tierra.
Después de nacer Matusalén, vivió trescientos años, engendró hijos e hijas;
después vivió setecientos ochenta y dos años, engendró hijos e hijas,
Cuando Adán cumplió ciento treinta años, engendró a su imagen y semejanza y llamó a su hijo Set;
Después vivió quinientos noventa y cinco años, engendró hijos e hijas,
Dios bendijo a Noé y a sus hijos diciéndoles: Crezcan, multiplíquense y llenen la tierra.
Ustedes crezcan y multiplíquense, dispérsense por la tierra y domínenla.
El Señor como herencia te dará hijos, como salario, el fruto del vientre:
Sean nuestros hijos un plantío, crecidos desde su adolescencia, nuestras hijas sean columnas talladas, estructura de un templo;