Tú, Rubén, mi primogénito, mi fuerza y primicia de mi virilidad, primero en rango, primero en poder;
Génesis 49:2 - Nueva Biblia Española (1975) Agrúpense y escúchenme, hijos de Jacob, oigan a su padre Israel: Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Juntaos y oíd, hijos de Jacob, Y escuchad a vuestro padre Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente »Acérquense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel, su padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Júntense hijos de Jacob, oigan y escuchen a Israel, su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Juntaos y escuchad, hijos de Jacob, Oíd a vuestro padre Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuníos y escuchad, hijos de Jacob; escuchad a Israel, vuestro padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reuníos y oíd, hijos de Jacob; y escuchad a Israel, vuestro padre. |
Tú, Rubén, mi primogénito, mi fuerza y primicia de mi virilidad, primero en rango, primero en poder;
Escucha al padre que te engendró, no desprecies la vejez de tu madre:
Hijo mío, guarda los consejos de tu padre, no rechaces las instrucciones de tu madre;
Por tanto, hijos míos, escúchenme: dichosos los que siguen mis caminos;
Reúnanse todos y escuchen: ¿quién de ellos lo ha predicho? Mi amigo cumplirá mi voluntad contra Babilonia y la raza de los caldeos.