Alzó la vista y vio a tres hombres de pie frente a él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda y se prosternó en tierra,
Génesis 48:12 - Nueva Biblia Española (1975) José los retiró de las rodillas del padre y se postró, rostro en tierra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente José retiró a los muchachos de las rodillas de su abuelo, y se inclinó con el rostro hacia el suelo. Biblia Católica (Latinoamericana) José retiró a los hijos de entre las rodillas de su padre y se postró delante de su padre hasta tocar el suelo con la cara. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces José se los retiró de las rodillas, y se postró con su rostro a tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces José los retiró de entre las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra. |
Alzó la vista y vio a tres hombres de pie frente a él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda y se prosternó en tierra,
Los dos ángeles llegaron a Sodoma por la tarde. Lot, que estaba sentado a la puerta de la ciudad, al verlos, se levantó a recibirlos y se prosternó rostro en tierra.
El se adelantó y se fue postrando en tierra siete veces hasta alcanzar a su hermano.
José mandaba en el país y distribuía las raciones a todo el mundo. Vinieron, pues, los hermanos de José y se postraron ante él, rostro en tierra.
Israel dijo a José: No esperaba verte, pero Dios me ha permitido verte a ti y a tus descendientes.
Después tomó a los dos: a Efraín, con la derecha, lo puso a la izquierda de Israel; a Manases, con la izquierda, a la derecha de Israel, y se los acercó.
Betsabé fue al rey Salomón a hablarle de Adonías. El rey se levantó para recibirla y le hizo una inclinación; luego se sentó en el trono, mandó poner un trono para su madre, y Betsabé se sentó a su derecha.
Ella entró y se arrojó a sus pies, postrada en tierra. Luego tomó a su hijo y salió.
Honra a tu padre y a tu madre: así prolongarás tu vida en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar.
Sus hijos se levantan para felicitarla, su marido proclama su alabanza:
Respeten a sus padres y guarden mis sábados. Yo soy el Señor, su Dios.
Álzate ante las canas y honra al anciano. Respeta a tu Dios. Yo soy el Señor.