Génesis 44:6 - Nueva Biblia Española (1975)

Cuando él les dio alcance, les repitió estas palabras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando él los alcanzó, les dijo estas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando el administrador del palacio alcanzó a los hombres, les habló tal como José le había indicado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El los alcanzó y les habló en esa forma.

La Biblia Textual 3a Edicion

Así, los alcanzó y les habló estas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando los alcanzó, les dijo esas palabras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él los alcanzó, y les dijo estas mismas palabras.

Génesis 44:6 Tagairtí Cros

Génesis 44:5

¿Por qué han robado la copa de plata en que bebe mi señor y con la que suele adivinar? Se han portado mal'.

Génesis 44:7

Ellos replicaron: ¿Por qué habla así nuestro señor? ¡Lejos de tus siervos obrar de tal manera!

2 Corintios 7:11

¡Hay que ver! El hecho de haber sentido pesar como Dios manda cuánto empeño produjo en ustedes, qué excusas, qué indignación, qué respeto, qué nostalgia, qué emulación, que escarmiento. Han probado de todos los modos posibles que no tenían culpa en el asunto.