Génesis 44:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Al amanecer, los hombres se despidieron y salieron con los burros.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los hermanos se levantaron al amanecer y emprendieron el viaje con sus burros cargados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al amanecer fueron despedidos los hombres con sus burros.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando rayó el alba, fueron despedidos aquellos varones, ellos y sus asnos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al despuntar el alba, despidieron a los hombres, con sus asnos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Génesis 44:3 Tagairtí Cros

Génesis 44:2

y mi copa de plata la metes en el saco del menor, junto con su dinero. El hizo lo que le mandaban.

Génesis 44:4

Apenas salidos, no se habían alejado de la ciudad, cuando José dijo al mayordomo: Sal en persecución de esos hombres y, cuando los alcances, diles: '¿Por qué me han pagado mal por bien?