Génesis 44:11 - Nueva Biblia Española (1975)

Cada uno bajó aprisa su saco, lo puso en tierra y lo abrió.

Tuilleadh leaganacha

Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.

Ellos bajaron rápidamente sus costales de los lomos de sus burros y los abrieron.

Rápidamente bajó cada uno su bolsa y cada uno la abrió.

Y se apresuraron, y bajando cada uno su costal a tierra, cada cual abrió su costal.

Cada uno se apresuró a bajar su saco a tierra, y cada uno fue abriendo el suyo.

Entonces ellos se dieron prisa, y cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal.

Cuando acamparon, uno de ellos abrió el saco para dar forraje al burro y descubrió el dinero en la boca del saco,

Respondió él: De acuerdo. Aquel a quien se le encuentre será mi esclavo, y los demás quedan libres.

El comenzó a examinarlos, empezando por el del mayor y terminando por el del menor, y encontró la copa en el saco de Benjamín.

Naisc urraithe