Génesis 43:1 - Nueva Biblia Española (1975)

El hambre apretaba en el país;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hambre era grande en la tierra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

El hambre seguía azotando la tierra de Canaán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La escasez de alimentos seguía muy grande en el país,

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero la hambruna era grave en aquella tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hambre seguía devastando la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el hambre era grande en la tierra.

Génesis 43:1 Tagairtí Cros

Génesis 12:10

Pero sobrevino una carestía en el país y, como el hambre apretaba, Abrán bajó a Egipto para residir allí.

Génesis 18:13

Pero el Señor dijo a Abrahán: ¿Por qué se ha reído Sara, diciendo: 'Cómo que voy a tener un hijo, a mis años'?

Génesis 26:1

Hubo un hambre en el país (distinta de la que hubo en tiempos de Abrahán), e Isaac fue a Guerar, donde Abimelec era rey de los filisteos.

Génesis 42:5

Los hijos de Israel fueron con otros a comprar grano, pues había hambre en Canaán.

Génesis 43:2

cuando se terminaron los víveres que habían traído de Egipto, su padre les dijo: Vuelvan a comprarnos provisiones.

Génesis 47:4

Y añadieron: Hemos venido a residir en esta tierra, porque en Canaán aprieta el hambre y no hay pastos para los rebaños de tus siervos; permite a tus siervos establecerse en Gosén.

Lamentaciones 5:10

Nuestra piel quema como un horno, torturada por el hambre.

Deuteronomio 26:5

y tú recitarás ante el Señor, tu Dios: 'Mi padre era un arameo errante; bajó a Egipto y residió allí con unos pocos hombres; allí se hizo un pueblo grande, fuerte y numeroso.