Pasado cierto tiempo, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su amo.
Génesis 40:2 - Nueva Biblia Española (1975) El Faraón, encolerizado contra sus dos ministros, el Copero Mayor y el Panadero Mayor, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y se enojó Faraón contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos, Biblia Nueva Traducción Viviente El faraón se enojó con esos dos funcionarios Biblia Católica (Latinoamericana) Faraón se enojó contra el que le preparaba las bebidas y contra su panadero, La Biblia Textual 3a Edicion Y se encolerizó° Faraón contra sus dos oficiales, contra el principal de los coperos y contra el principal de los panaderos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se enojó el Faraón contra sus dos eunucos, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos, y contra el jefe de los panaderos, |
Pasado cierto tiempo, el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su amo.
al Copero Mayor lo restableció en su cargo de copero, para que pusiera la copa en la mano del Faraón;
Cuando el Faraón se irritó contra sus siervos y nos metió en la cárcel en casa del mayordomo a mí y al Panadero Mayor,
De los viñedos: Semeí, de Rama. De los productos de las viñas y de las bodegas: Zabdí, de Sefán.
La cólera humana tendrá que reconocerte, los que sobrevivan al castigo te rodearán.
La ira del rey es heraldo de muerte, pero el sensato logra aplacarla.
Cruel es la cólera; la ira, arrolladora; pero ¿quién resistirá a los celos?
Estaba furioso con los habitantes de Tiro y de Sidón. Se le presentó una comisión, que después de ganarse a Blasto, chambelán real, solicitó la paz, porque recibían los víveres del territorio de Herodes.