Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 33:9 - Nueva Biblia Española (1975)

Replicó Esaú: Yo tengo bastante, hermano mío; quédate con lo tuyo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—Hermano mío, yo tengo más que suficiente —dijo Esaú—. Guarda para ti lo que tienes.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le dijo Esaú: 'Hermano, yo tengo de todo, guarda lo que es tuyo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Esaú: Yo tengo abundancia, hermano mío, sea para ti lo que es tuyo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijo Esaú; 'Tengo ya mucho, hermano mío; sea lo tuyo para ti'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Esaú: Suficiente tengo yo, hermano mío; sea para ti lo que es tuyo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 33:9
13 Tagairtí Cros  

Esaú rompió a llorar a gritos. Isaac, su padre, le dijo: En tierra estéril, sin rocío del cielo, tendrás tu morada.


Vivirás de la espada y servirás a tu hermano. Pero cuando te rebeles, sacudirás el yugo de tu cuello.


Esaú guardaba rencor a Jacob por la bendición que éste había recibido de su padre, y se decía: 'Cuando llegue el luto por mi padre, mataré a mi hermano Jacob'.


Jacob insistió: De ninguna manera; si he alcanzado tu favor, acepta estos dones de mi mano, pues he visto tu rostro benévolo y ha sido como ver el rostro de Dios.


El Señor dijo a Caín: ¿Dónde está Abel, tu hermano? Respondió: No sé. ¿Soy yo el guardián de mi hermano?


Cuando Dios aprueba la conducta de un hombre lo reconcilia con sus enemigos.


La sanguijuela tiene dos hijas: 'Dame, dame'. Tres cosas hay insaciables y una cuarta que no dice 'Basta':


hay quien vive solo, sin compañero, sin hijos ni hermanos; trabaja sin descanso y no está contento con sus riquezas: '¿Para quién trabajo yo y me privo de satisfacciones?'. También esto es vanidad y dura tarea.


AL oírlo, alabaron a Dios y le dijeron: Hermano, ya ves cuántos miles de judíos se han hecho creyentes, pero todos siguen siendo fanáticos de la Ley.


Salió Ananías, entró en la otra casa, le aplicó las manos a Saulo y le dijo: Hermano Saulo, el Señor me ha enviado, Jesús, el que se te apareció cuando venías por el camino, para que recobres la vista y te llenes de Espíritu Santo.


y no ya como esclavo, más que como esclavo, como hermano querido; para mí lo es muchísimo, cuánto más va a serlo para ti, como hombre y como cristiano.


Mucho me alegró y animó tu caridad, hermano; gracias a ti los consagrados se sienten tranquilos.


Entonces se rehicieron, volvieron a formar en orden de batalla en el mismo sitio que el día anterior