Génesis 33:7 - Nueva Biblia Española (1975)

después se acercó Lía con los suyos y se postraron, finalmente se acercó José con Raquel y se postraron.

Tuilleadh leaganacha

Y vino Lea con sus niños, y se inclinaron; y después llegó José y Raquel, y también se inclinaron.

Luego se presentó Lea con sus hijos, quienes también se inclinaron ante él. Finalmente se presentaron José y Raquel, y ambos se inclinaron ante él.

se acercó también Lía con sus hijos, y se postraron; por último se acercaron José y Raquel y se postraron.

Igualmente se acercó Lea con sus hijos y se postraron, y finalmente se acercaron José con Raquel, y se postraron.°

Luego se acercó también Lía con sus hijos, y se postraron. Por fin, se acercaron José y Raquel, que también se postraron.

Y Lea también se acercó con sus niños, y se inclinaron; y después llegó José y Raquel, y también se inclinaron.

Se acercaron las criadas con sus hijos y se postraron,

Volvió a preguntar: Y ¿qué significa toda esta caravana que he ido encontrando? Contestó: Es para alcanzar el favor de mi señor.

Naisc urraithe