Génesis 23:7 - Nueva Biblia Española (1975) Abrahán se levantó, hizo una inclinación a los propietarios hititas Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas Biblia Católica (Latinoamericana) Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas, La Biblia Textual 3a Edicion Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het; |
Alzó la vista y vio a tres hombres de pie frente a él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda y se prosternó en tierra,
Los dos ángeles llegaron a Sodoma por la tarde. Lot, que estaba sentado a la puerta de la ciudad, al verlos, se levantó a recibirlos y se prosternó rostro en tierra.
Escúchanos, señor: tú eres un jeque insigne entre nosotros, entierra a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros; nadie de nosotros te negará una sepultura para tu difunta.
y les habló así: Si realmente tienen voluntad de que entierre a mi difunta, escúchenme: supliquen en mi nombre a Efrón, hijo de Sójar,
José los retiró de las rodillas del padre y se postró, rostro en tierra.
Pongan cuidado en tener paz con todos y en vivir consagrados, sin lo cual nadie verá al Señor.
En fin, tengan todos la misma actitud y sean compasivos, con afecto de hermanos, buen corazón y humildad.