Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 21:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Tenía cien años Abrahán cuando le nació su hijo Isaac.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y era Abraham de cien años cuando nació Isaac su hijo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham tenía cien años de edad cuando nació Isaac.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán tenía cien años de edad cuando le nació Isaac.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y era Abraham de cien años cuando le nació su hijo Isaac.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tenía Abrahán cien años cuando le nació su hijo Isaac.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Abraham tenía cien años, cuando le nació Isaac su hijo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 21:5
8 Tagairtí Cros  

Abrán tenía ochenta y seis años cuando Hagar dio a luz a Ismael.


Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, se le apareció el Señor y le dijo: Yo soy Dios Todopoderoso. Procede de acuerdo conmigo y sé honrado,


Abrahán cayó rostro en tierra y se dijo sonriendo: ¿Un centenario va a tener un hijo, y Sara va a dar a luz a los noventa?


Abrahán tenía noventa y nueve años cuando se circuncidó;


Salió después su hermano agarrando con la mano el talón de Esaú, y lo llamaron Jacob. Isaac tenía sesenta años cuando nacieron.


¡Maldito el que dio la noticia a mi padre: 'Te ha nacido un hijo', dándole un alegrón!


Su fe no se debilitó al considerar su cuerpo, materialmente muerto (tenía casi cien años), ni el seno de Sara ya sin vida;


Y así Abrahán, aguardando con paciencia, obtuvo la promesa.