Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 12:9 - Nueva Biblia Española (1975)

Abrán se trasladó por etapas al Negueb.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Abram partió de allí, caminando y yendo hacia el Neguev.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Abram continuó viajando por tramos en dirección sur, hacia el Neguev.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego Abram avanzó por etapas hacia el país de Negueb.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después partió Abram andando progresivamente hacia el Neguev.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después avanzó Abrán, de acampada en acampada, dirección al Negueb.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y partió Abram de allí, caminando y yendo aún hacia el sur.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 12:9
10 Tagairtí Cros  

Abrán subió de Egipto al Negueb con su mujer, sus posesiones y con Lot.


Desde el Negueb se trasladó por etapas a Betel, al sitio donde había fijado en otro tiempo su tienda, entre Betel y Ay,


Abrahán levantó las tiendas y se dirigió a Negueb, estableciéndose entre Cades y Sur.


Cuando Dios me hizo vagar lejos de mi casa paterna, le dije: 'Hazme este favor: en todos los sitios adonde lleguemos, di que soy tu hermano'.


Isaac se había trasladado del 'Pozo del que vive y ve' al territorio del Negueb.


cuando erraban de pueblo en pueblo, de un reino a otra nación,


Oráculo contra la Bestia del Sur: Por tierra hostil y siniestra, de leones y leonas rugientes, de áspides y dragones alados, llevan sus riquezas a lomo de burro y sus tesoros a giba de camello,


Moisés los envió a explorar el país de Canaán, diciéndoles: Suban por este desierto hasta llegar a la montaña.


Pónganse en camino y diríjanse a las montañas amorreas y a las poblaciones vecinas dé la estepa, la sierra, la Sefela, el Negueb y la costa. O sea, el territorio cananeo, el Líbano y hasta el Río Grande, el Eufrates.