Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:8 - Nueva Biblia Española (1975)

Cus engendró a Nemrod, el primer soldado del mundo

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cus es el padre de Nemrod, quien fue el primero en ejercer el poder sobre la tierra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cus también engendró a Nimrod,° el cual comenzó a ser poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cus engendró a Nimrod, el primero que se alzó con poder en la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Cus engendró a Nimrod, este comenzó a ser poderoso en la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:8
6 Tagairtí Cros  

Descendientes de Cus: Sebá, Javila, Sabtá, Rama y Sabtecá. Descendientes de Rama: Sebá y Dedán.


fue, según el Señor, un intrépido cazador, de donde el dicho: 'intrépido cazador, según el Señor, como Nemrod'.


El segundo río se llama Guijón, y rodea todo el país de Nubia.


Descendientes de Rama: Sebá y Dedán. Cus engendró a Nemrod, el primer soldado del mundo.


que envía correos por el mar, en canoas de junco sobre las aguas! Corran, mensajeros ligeros, al pueblo esbelto de piel bruñida, a la gente temida de cercanos y lejanos, al pueblo nervudo y dominador, cuya tierra surcan canales.


que pastorearán Asiría a espada, Nimrod con daga. Así nos librará de Asiría, cuando invada nuestro país y pise nuestro territorio.