Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:11 - Nueva Biblia Española (1975)

De allí procede Asur, que construyó Nínive, RejobotIr, Calaj

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De esta tierra salió para Asiria, y edificó Nínive, Rehobot, Cala,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Desde allí extendió su territorio a Asiria y construyó las ciudades de Nínive, Rehobot-ir, Cala,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De este país salió para Asur, donde edificó Nínive, Rejobot-Ir, Calaj

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

de aquella tierra, siendo fortalecido,° salió y edificó Nínive, Rehoboth-Ir, Cala

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De esta tierra marchó a Asur y edificó Nínive, Rejobot Ir, Cálaj

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De esta tierra salió Asur, y edificó a Nínive, y la ciudad de Rehobot, y a Cala,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:11
17 Tagairtí Cros  

y Resen entre Nínive y Calaj; esta última es la mayor.


Senaquerib, rey de Asiría, levantó el campamento, se volvió a Nínive y se quedó allí.


se presentaron a Zorobabel, a Josué y a los cabezas de familia, y les dijeron: Vamos a ayudarles, porque también nosotros servimos a su Dios, igual que ustedes, y le ofrecemos sacrificios desde que Asaradón de Asiría nos instaló aquí.


también los asirios se aliaron con ellos y prestaron refuerzos a los hijos de Lot.


Senaquerib, rey de Asiria, levantó el campamento, se volvió a Nínive, y se quedó allí.


Jarran, Canné y Edén, asirios y medos comerciaban contigo;


Allí está Asiría y todo su ejército rodeando su sepulcro; todos cayeron muertos a espada,


Nuestra salvación no está en Asiria, ni en montar a caballo; no volveremos a llamar dios nuestro a las obras de nuestras manos; en ti encuentra compasión el huérfano'.


Levántate y vete a Nínive, la gran metrópoli, y proclama en ella que su maldad ha llegado hasta mí.


que pastorearán Asiría a espada, Nimrod con daga. Así nos librará de Asiría, cuando invada nuestro país y pise nuestro territorio.


Oráculo contra Nínive; texto de la visión de Nahún, el elcasita.


Nínive es una alberca cuyas aguas se escapan: ¡Deténganse, deténganse!, pero nadie se vuelve.


Los que te vean se apartarán de ti diciendo: Desolada está Nínive, ¿quién la compadecerá? ¿Dónde encontrar quien la consuele?


Extenderá su mano hacia el norte y exterminará a Asiría, dejará a Nínive desolada, hecha un erial, un desierto:


pero tu nido quedará arrasado'.


navíos del extremo del mar que oprimirán a Asur y a Eber, pero al final perecerán'.