Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 10:10 - Nueva Biblia Española (1975)

Las capitales de su reino fueron Babel, Erec, Acad y Calno en territorio de Senaar,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y fue el comienzo de su reino Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él construyó su reino en la tierra de Babilonia, con las ciudades de Babel, Erec, Acad y Calne.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El comienzo de su reino fue Babilonia, y Arac, Acad y Calne, ciudades todas del país de Sinear.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El principio de su reino fue Babel, Erec, Acad y Calne, en tierra de Sinar,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los orígenes de su reino estuvieron en Babel, Erec, Acad y Calné, en la tierra de Senaar.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fue la cabecera de su reino Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 10:10
16 Tagairtí Cros  

fue, según el Señor, un intrépido cazador, de donde el dicho: 'intrépido cazador, según el Señor, como Nemrod'.


Al emigrar de oriente, encontraron una llanura en el país de Senaar, y se establecieron allí.


Por eso se llama Babel, porque allí confundió el Señor la lengua de toda la tierra, y desde allí los dispersó por la superficie de la tierra.


Siendo Amrafel rey de Senaar, Arioc rey de Elasar, Codorlahomer rey de Elam, Tideal rey de Pueblos,


¿No fue Calno como Cárquemis? ¿No fue Jamat como Arpad? ¿No fue Samaria como Damasco?


Aquel día el Señor tenderá otra vez su mano para rescatar al resto de su pueblo: a los que queden en Asina y Egipto y en Patros, en Nubia y en Elam, en Sénaar y en Jamat y en las islas.


En aquel tiempo, Merodac Baladán, hijo de Baladán, rey de Babilonia, envió cartas y regalos al rey Ezequías cuando se enteró de que se había restablecido de su enfermedad.


Consulta por nosotros al Señor, a ver si repite sus prodigios con nosotros, y Nabucodonosor, rey de Babilonia, que ahora nos está combatiendo, se tiene que retirar.


Palabra del Señor contra Babilonia (país caldeo) por medio del profeta Jeremías:


¡Contra el territorio de Merataín avancen, contra los habitantes de Pecod! Aniquila a filo de espada, haz cuanto te diga -oráculo del Señor- ,


Jarran, Canné y Edén, asirios y medos comerciaban contigo;


El Señor entregó en su poder a Joaquín de Judá y todo el ajuar que quedaba en el templo; se los llevó a Senaar, y el ajuar del templo lo metió en el tesoro del templo de su Dios.


Vayan a Calno y observen, de allí sigan a Jamat la Grande y bajen a Gat de Filistea: ¿valen ustedes más que esos reinos, es más extenso su territorio?


Retuércete como parturienta, expulsa, Sión, porque ahora saldrás de la ciudad para vivir en descampado; irás a Babilonia y de allí te sacarán, te rescatará el Señor de manos enemigas.


que pastorearán Asiría a espada, Nimrod con daga. Así nos librará de Asiría, cuando invada nuestro país y pise nuestro territorio.


Me contestó: A construirle un nicho en territorio de Senaar, y cuando esté terminado, la pondrán sobre un pedestal.