El Señor Dios se dijo: 'No está bien que el hombre esté solo; voy a hacerle el auxiliar que le corresponde'.
Génesis 1:27 - Nueva Biblia Española (1975) Y creó Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Dios creó a los seres humanos a su propia imagen. A imagen de Dios los creó; hombre y mujer los creó. Biblia Católica (Latinoamericana) Y creó Dios al hombre a su imagen.
A imagen de Dios lo creó.
Macho y hembra los creó. La Biblia Textual 3a Edicion Y creó ’Elohim al hombre a su imagen, a imagen de ’Elohim lo creó, macho y hembra los creó.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y creó Dios al hombre a imagen suya: a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. |
El Señor Dios se dijo: 'No está bien que el hombre esté solo; voy a hacerle el auxiliar que le corresponde'.
Entonces el Señor Dios modeló al hombre de arcilla del suelo, sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre se convirtió en ser vivo.
Si uno derrama la sangre de un hombre, otro derramará la suya; porque Dios hizo al hombre a su imagen.
Te doy gracias, porque eres sublime y te distingues por tus hechos tremendos; conocías hasta el fondo de mi alma,
Mira lo único que averigüé: Dios hizo al hombre equilibrado, y él se buscó preocupaciones sin cuento.
a todos los que llevan mi nombre, a los que creé para mi gloria, a los qué hice y formé.
cásense y engendren hijos e hijas, tomen esposas para sus hijos y casen a sus hijas, para que ellas engendren hijos e hijas; crezcan allí y no mengüen.
Uno solo los ha hecho de carne y espíritu, ese uno busca descendencia divina; contrólense para no ser infieles a la esposa de su juventud.
El les contestó: ¿No han leído aquello? Ya al principio el creador los hizo varón y hembra,
Somos realmente hechura suya, creados, por medio del Mesías Jesús, para hacer el bien que Dios nos asignó de antemano como línea de conducta.
ya revestirse de ese hombre nuevo creado a imagen de Dios, con la rectitud y santidad propias de la verdad.
Sí, pregunta a la antigüedad, a los tiempos pasados, remontándote al día en que Dios creó al hombre sobre la tierra y abarcando el cielo de extremo a extremo, si ha sucedido algo tan grande o se ha oído algo semejante.
el secreto escondido desde el origen de las edades y de las generaciones, revelado ahora a sus consagrados,
y se vistieron de ese hombre nuevo que por el conocimiento se va renovando a imagen de su Creador;
Si luego vienen sus padres o hermanos a querellarse con ustedes, les diremos: 'Compadézcanse de ellos, que no las han raptado como esclavas de guerra ni ustedes se las han dado; porque en ese caso serían culpables'.