Éxodo 9:20 - Nueva Biblia Española (1975) Los ministros del Faraón que respetaron la palabra del Señor hicieron refugiarse a sus esclavos y metieron corriendo el ganado en los establos; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 De los siervos de Faraón, el que tuvo temor de la palabra de Jehová hizo huir sus criados y su ganado a casa; Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos de los funcionarios del faraón tuvieron miedo, debido a lo que el Señor había dicho, y enseguida hicieron regresar a los siervos y al ganado de los campos; Biblia Católica (Latinoamericana) Aquellos servidores de Faraón que creyeron en la palabra de Yavé pusieron bajo techo a su gente y su ganado, La Biblia Textual 3a Edicion El que de entre los siervos de Faraón tuvo temor de la palabra de YHVH, hizo que sus siervos y su ganado huyeran a las casas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los siervos del Faraón que temían a Yahveh dieron refugio en sus casas a sus siervos y ganados; Biblia Reina Valera Gómez (2023) De los siervos de Faraón el que temió la palabra de Jehová, hizo huir sus criados y su ganado a casa: |
los que no atendieron a la palabra del Señor, dejaron a sus esclavos y ganado en el campo.
El Señor cumplió su palabra al día siguiente: murió todo el ganado de los egipcios, y del ganado de los israelitas no murió ni una res.
El que desprecia las órdenes queda empeñado, el que respeta el mandato queda sin deudas.
Mejor es comprar sabiduría que oro, más vale comprar prudencia que plata.
porque el Señor defenderá su causa y despojará de la vida a los que lo despojaban.
Por la fe, Noé, recibido el oráculo de lo que aún no se veía, angustiado preparó un arca para salvarse con su familia. Con su fe demostró la sinrazón del mundo y adquirió derecho a la salvación que da la fe.