Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 8:31 - Nueva Biblia Española (1975)

El Señor hizo lo que Moisés pedía: alejó las moscas del Faraón, de su corte y de su pueblo, hasta no quedar ni una.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová hizo conforme a la palabra de Moisés, y quitó todas aquellas moscas de Faraón, de sus siervos y de su pueblo, sin que quedara una.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor hizo lo que Moisés pidió, y los enjambres de moscas desaparecieron del faraón, de los funcionarios y de su gente. No quedó ni una sola mosca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y YHVH hizo conforme a la palabra de Moisés, y apartó las moscas de Faraón, sus siervos y su pueblo. No quedó ni una.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová hizo conforme a la palabra de Moisés; y quitó todas aquellas moscas de Faraón, de sus siervos y de su pueblo, sin que quedara una.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 8:31
5 Tagairtí Cros  

Todos se extravían igualmente depravados, no hay uno que obre bien, ni uno solo.


si tú no sueltas a mi pueblo, yo soltaré moscas contra ti, contra i u corte, tu pueblo y tu familia, se llenarán de moscas las casas de los egipcios y también los terrenos donde viven.


Moisés salió de la presencia del Faraón, y rezó al Señor.


Pero el Faraón se puso terco también esta vez y no dejó salir al pueblo.


Si se trata con clemencia al malvado, no aprende justicia, en un país honrado comete crímenes, sin fijarse en la grandeza del Señor;