Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 40:10 - Nueva Biblia Española (1975)

Ungirás también el altar de los holocaustos con todos sus utensilios, lo consagrarás y será sacrosanto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Ungirás también el altar del holocausto y todos sus utensilios; y santificarás el altar, y será un altar santísimo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Unge el altar de las ofrendas quemadas y sus utensilios, a fin de consagrarlos. Entonces el altar será completamente santo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ungirás además el altar de los holocaustos con todos sus utensilios. Consagrarás el altar y en adelante será cosa sacratísima.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Ungirás también el altar del holocausto con todos sus utensilios, y santificarás el altar, y el altar será santísimo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ungirás también el altar de los holocaustos y todos sus utensilios. Después consagrarás el altar, y será santísimo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ungirás también el altar del holocausto y todos sus vasos: y santificarás el altar, y será un altar santísimo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 40:10
13 Tagairtí Cros  

Todos ellos los consagrarás para que sean sacrosantos. El que los toque quedará santificado.


Ungirás también el barreño con su peana y los consagrarás.


sobre el cual se posará el espíritu del Señor: espíritu de sensatez e inteligencia, espíritu de valor y de prudencia, espíritu de conocimiento y respeto del Señor.


El espíritu del Señor está sobre mí, porque el Señor me ha ungido. Me ha enviado para dar una buena noticia a los que sufren, para vendar los corazones desgarrados, para proclamar la amnistía a los cautivos y a los prisioneros la libertad,


No se cocerá fermentado, es la parte que les doy de mi oblación. Es porción sagrada, como en el sacrificio expiatorio y en el sacrificio penitencial.


Salpicó con el aceite siete veces sobre el altar y ungió el altar con todos sus utensilios, el barreño y su peana, para consagrarlos.


El ángel le contestó: El Espíritu Santo bajará sobre ti y la fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso al que va a nacer lo llamarán 'Consagrado', Hijo de Dios.


y por ellos me consagro yo mismo, para que también ellos queden consagrados de verdad.


y es que el enviado de Dios propone las exigencias de Dios, puesto que comunica el Espíritu sin escatimar.


Pero de él viene que ustedes, por medio del Mesías Jesús, tengan existencia, pues él se hizo para nosotros saber que viene de Dios: honradez y, además, consagración y liberación,


Al que no tenía que ver con el pecado, por nosotros lo cargó con el pecado, para que nosotros, por su medio, obtuviéramos la rehabilitación de Dios.


Porque así tenía que ser nuestro sumo sacerdote: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y encumbrado por encima de los cielos;