Éxodo 39:33 - Nueva Biblia Española (1975)

Le presentaron a Moisés el santuario, la tienda y todos sus utensilios: corchetes, tablones, trancas, columnas y basas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y trajeron el tabernáculo a Moisés, el tabernáculo y todos sus utensilios; sus corchetes, sus tablas, sus barras, sus columnas, sus basas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

y presentaron a Moisés el tabernáculo completo: la carpa sagrada con todo su mobiliario, los broches, los soportes, los travesaños, los postes y las bases;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces presentaron a Moisés la Morada, es decir, la Tienda y todos sus utensilios; los broches, los tablones, los travesaños, los postes y las basas;'

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces llevaron a Moisés el Tabernáculo, la Tienda y todos sus utensilios, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus columnas y sus basas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Presentaron a Moisés el santuario, la tienda y todos sus accesorios, sus ganchos, sus tablones, sus travesaños, sus postes y sus basas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y trajeron el tabernáculo a Moisés, el tabernáculo y todos sus vasos; sus corchetes, sus tablas, sus vigas, y sus columnas, y sus bases;

Éxodo 39:33 Tagairtí Cros

Éxodo 26:6

Las presillas se corresponderán entre sí. Harás también cincuenta corchetes de oro y con ellos empalmarás las lonas, de modo que el santuario forme una unidad.

Éxodo 39:32

Así terminaron los trabajos del santuario y de la tienda del encuentro. Los israelitas los hicieron ajustándose a lo que el Señor había ordenado a Moisés.

Éxodo 39:34

La cubierta de pieles de carnero curtidas, la cubierta de pieles de marsopa y la cortina de la antepuerta.