Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 39:24 - Nueva Biblia Española (1975)

En la orla del manto, todo alrededor, pusieron granadas de púrpura violácea, roja y escarlata,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

E hicieron en las orillas del manto granadas de azul, púrpura, carmesí y lino torcido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hicieron granadas de hilo azul, púrpura y escarlata, y las sujetaron al borde del manto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En el ruedo inferior del manto hicieron granadas de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino retorcido.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y en las orillas del manto hicieron granadas de azul, y púrpura, y carmesí y torzal de lino fino.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La orla inferior del manto se adornó con granadas de púrpura violeta y escarlata de carmesí y de lino fino torzal.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

E hicieron en las orillas del manto las granadas de azul y púrpura, y carmesí y lino torcido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 39:24
5 Tagairtí Cros  

Es ungüento precioso en la cabeza, que va bajando por la barba, que baja por la barba de Aarón hasta la franja de su ornamento.


En la orla del manto, todo aire- dedof, pondrás granadas de púrpura violácea, roja y escarlata,


Tenía arriba una abertura en el centro, reforzada alrededor con un dobladillo, como la abertura de un coselete, para que no se rasgara.


y alternando con ellas, cascabeles de oro:


En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, fidelidad,