Éxodo 39:23 - Nueva Biblia Española (1975)

Tenía arriba una abertura en el centro, reforzada alrededor con un dobladillo, como la abertura de un coselete, para que no se rasgara.

Tuilleadh leaganacha

con su abertura en medio de él, como el cuello de un coselete, con un borde alrededor de la abertura, para que no se rompiese.

con una abertura en el centro por donde Aarón pudiera meter la cabeza. Reforzó la abertura con un cuello tejido para evitar que se rasgara.

Había una abertura en el centro del manto, semejante al cuello de un corselete, con una orla alrededor de la abertura, para que no se rompiera.

Y la abertura del manto estaba en su centro, como abertura de malla, con una orla alrededor de su abertura para que no se desgarrara.

Tenía una abertura en el centro, semejante a la de una cota, y un reborde en torno a la misma, para que no se rasgase.

Con su abertura en medio de él, como el cuello de un coselete, con un borde en derredor de la abertura, para que no se rompiera.

Llevará arriba una abertura en el centro, reforzada alrededor con un dobladillo, como la abertura de un coselete, para que no se rasgue.

En la orla del manto, todo alrededor, pusieron granadas de púrpura violácea, roja y escarlata,

Naisc urraithe