Éxodo 39:21 - Nueva Biblia Española (1975)

Con un cordón de púrpura, violácea sujetaron las anillas del pectoral con las del efod, de modo que quedara sobre el cíngulo del efod y no pudiera desprenderse el pectoral del efod, como el Señor se lo había ordenado a Moisés:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que estuviese sobre el cinto del mismo efod y no se separase el pectoral del efod, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después sujetaron con cordones azules los anillos inferiores del pectoral a los anillos del efod. De este modo, el pectoral quedaba firmemente unido al efod por encima de la faja decorativa. Todo se realizó tal como el Señor le había ordenado a Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y fijaron el Pectoral uniéndolo por sus anillos a los anillos del Efod para sostenerlo encima del cinturón del Efod, con un cordón de púrpura violeta, para que quedara el Pectoral sobre el cinturón del Efod y no se desprendiera, como Yavé había mandado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que estuviera sobre el cinto del efod, y el pectoral no se separara del efod, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ataron el pectoral por sus anillas a las anillas del efod con cinta de púrpura violeta, de modo que el pectoral quedara sobre el cinturón del efod y para que el pectoral no pudiera separarse de él, como lo había mandado Yahveh a Moisés.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ataron el pectoral de sus anillos a los anillos del efod con un cordón de azul, para que estuviera sobre el cinto del mismo efod, y no se apartara el pectoral del efod; como Jehová lo había mandado a Moisés.

Éxodo 39:21 Tagairtí Cros

Éxodo 25:7

piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral.

Éxodo 28:8

El cíngulo para sujetar el efod arrancará de él y será de la misma labor: de oro, púrpura violácea, roja y escarlata y lino torzal.

Éxodo 39:20

Y otras dos anillas de oro, que fijaron en la parte inferior y delantera de las hombreras del efod, junto al empalme y más arriba del cíngulo del efod.

Éxodo 39:22

Hizo el manto del efod todo él de púrpura violácea.

Mateo 16:24

Entonces dijo a los discípulos: El que quiera venirse conmigo, que reniegue de sí mismo, que cargue con su cruz y entonces me siga.

1 Corintios 1:25

porque la locura de Dios es más sabia que los hombres, y la debilidad de Dios más potente que los hombres.

1 Corintios 1:27

todo lo contrario: lo necio del mundo se lo escogió Dios-para humillar a los sabios; y lo débil del mundo se lo escogió Dios para humillar a lo fuerte;