Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 25:4 - Nueva Biblia Española (1975)

púrpura violácea, roja y escarlata; lino y pelo de cabra;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino y pelo de cabra para tela;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

ropas de color jacinto, morado y rojo; lino fino y pelos de cabra;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

azul, púrpura, carmesí, lino fino, y pelo de cabras.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

púrpura violeta y púrpura escarlata, carmesí, lino finísimo y pelo de cabra;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

azul, púrpura, carmesí, lino fino, pelo de cabras,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 25:4
8 Tagairtí Cros  

Y el Faraón se quitó el anillo de sello de la mano y se lo puso a José; le vistió traje de lino y le puso un collar de oro al cuello.


Tributos que pueden aceptarles: oro, plata y bronce;


pieles de carnero curtidas; pieles de marsopa y maderas de acacia;


Los ornamentos que tu hermano Aarón y sus hijos usarán como sacerdotes míos se confeccionarán en oro, púrpura violácea, roja y escarlata y lino.


Mandarás hacer artísticamente el efod, en oro, púrpura violácea, roja y escarlata y lino torzal; labor de artesano.


Te vestí de bordado, te calcé de marsopa; te ceñí de lino, te revestí de seda


tus velas, de lino bordado de Egipto, eran tu estandarte; de grana y púrpura de las costas de Elisa era tu toldilla.


le han regalado un vestido de lino puro, esplendente. (Y el lino representa las buenas obras de los consagrados).