La revestirás de oro de ley por dentro y por fuera, y alrededor le aplicarás un listón de oro.
Éxodo 25:12 - Nueva Biblia Española (1975) Fundid ras oro para hacer cuatro anillas, que colocarás en los cuatro ángulos, dos a cada lado. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado. Biblia Nueva Traducción Viviente Funde cuatro anillos de oro y sujétalos a sus cuatro patas, dos anillos en cada lado. Biblia Católica (Latinoamericana) Le pondrás cuatro anillos, uno en cada ángulo del Arca, dos a un lado y dos al otro. La Biblia Textual 3a Edicion Y fundirás para ella cuatro argollas de oro que pondrás en sus cuatro esquinas: dos argollas a un lado de ella y dos argollas al otro lado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fundirás cuatro anillas de oro y las colocarás en los cuatro ángulos, dos anillas a cada lado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás a sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado. |
La revestirás de oro de ley por dentro y por fuera, y alrededor le aplicarás un listón de oro.
Harás también unos varales de madera de acacia y los revestirás de oro,
Los varales permanecerán metidos en las anillas del arca, y no se sacarán.
Harás cuatro anillas de oro y las colocarás en los ángulos de las cuatro patas.
Revestirás de oro los tablones y las trancas, y harás de oro las anillas por donde han de pasar las trancas.
y los meterás por las anillas de los dos lados del altar para transportarlo.
Metió los varales por las anillas laterales del arca para poder transportarla.
Los metió por las anillas de los dos lados del altar para transportarlo. Hizo el altar hueco y de tablas.
dos engastes de oro y dos anillas de oro que sujetaron a los dos extremos del pectoral,