el que habla sinceramente y no calumnia con su lengua, el que no hace mal a su prójimo ni difama a su vecino,
Éxodo 20:16 - Nueva Biblia Española (1975) No darás testimonio falso contra tu prójimo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio. Biblia Nueva Traducción Viviente »No des falso testimonio contra tu prójimo. Biblia Católica (Latinoamericana) No atestigües en falso contra tu prójimo. La Biblia Textual 3a Edicion No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No darás contra tu prójimo falso testimonio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No hablarás falso testimonio contra tu prójimo. |
el que habla sinceramente y no calumnia con su lengua, el que no hace mal a su prójimo ni difama a su vecino,
No harás declaraciones falsas: no te pongas de acuerdo con el culpable para testimoniar en favor de una injusticia.
Labios embusteros encubren el odio, quien difunde calumnias es un insensato.
Quien anda charlando divulga secretos, el hombre reservado se guarda el asunto.
El testigo falso no quedará impune, el que suelta mentiras no se libra.
No andarás con cuentos de aquí para allá ni declararás en falso contra la vida de tu prójimo. Yo soy el Señor.
No serás vengativo ni guardarás rencor a tus conciudadanos. Amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor.
El le preguntó: ¿Cuáles? Jesús le contestó: 'No matarás, no cometerás adulterio, no robarás, no darás falso testimonio,
Unos guardias le preguntaron: Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer? El les contestó: No hagan violencia a nadie, ni saquen dinero; confórmense con su paga.
presentando testigos falsos que decían: Este individuo no para de hablar contra el lugar santo y la Ley.
nada de brusquedad, coraje, cólera, voces ni insultos; destierren eso y toda aversión.
para los libertinos, invertidos y traficantes de esclavos; para los tramposos, perjuros y para todo lo demás que se oponga a la sana enseñanza
sin corazón, implacables y calumniadores, gente sin control, inhumanos y enemigos de todo lo bueno;
Dejen de criticarse unos a otros. Quien critica a su hermano o juzga a su hermano, critica a la Ley y juzga a la Ley; y, si juzgas a la Ley, ya no la estás cumpliendo, eres su juez,