Éxodo 12:30 - Nueva Biblia Española (1975)

Aún de noche, se levantó el Faraón y su corte y todos los egipcios, y se oyó un clamor inmenso en todo Egipto, pues no había casa en que no hubiera un muerto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese un muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el faraón, sus funcionarios y todo el pueblo de Egipto se despertaron durante la noche, y se oyó un lamento desgarrador por toda la tierra de Egipto. No había ni una sola casa donde alguien no hubiera muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Faraón se levantó de noche, y con él toda su gente y todos los egipcios. Se oyó un clamor grande por todo Egipto, pues no había casa donde no hubiera algún muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y por la noche se levantó Faraón con todos sus siervos y todos los egipcios, y hubo en Egipto un gran clamor, pues no hubo casa donde no hubiera un muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquella noche se levantó el Faraón y todos sus servidores y todos los egipcios; y hubo un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiera un muerto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y se levantó aquella noche Faraón, él y todos sus siervos y todos los egipcios; y había un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese muerto.

Éxodo 12:30 Tagairtí Cros

Salmos 78:50

y despachando a los siniestros mensajeros, dio curso libre a su ira: no los salvó de la muerte, entregó sus vidas a la peste;

Éxodo 10:10

El replicó: El Señor los acompañe, si yo los dejo marchar con sus niños. Malas intenciones tienen.

Éxodo 11:6

Y se oirá un inmenso clamor por todo Egipto como nunca lo ha habido ni lo habrá.

Proverbios 21:13

Quien cierra los oídos al clamor del necesitado no será escuchado cuando grite.

Amós 5:17

lanza la destrucción contra la fortaleza, y la destrucción alcanza a la plaza fuerte.

Habacuc 3:5

Ante él marcha la Peste, la Fiebre sigue sus pasos.

Mateo 25:6

A medianoche se oyó gritar: ¡Que llega el novio, salgan a recibirlo!

Santiago 2:13

porque el juicio será sin corazón para quien no tuvo corazón

1 Samuel 5:12

A los que no morían, les salían forúnculos. Y el clamor del pueblo subía hasta el cielo.