Éxodo 12:26 - Nueva Biblia Española (1975) Y cuando les pregunten sus hijos qué significa este rito, les responderán: es el sacrificio de la Pascua del Señor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este rito vuestro?, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces sus hijos preguntarán: “¿Qué significa esta ceremonia?”. Biblia Católica (Latinoamericana) Y cuando sus hijos les pregunten qué significa este rito, La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando os pregunten vuestros hijos: ¿Qué significa este servicio para vosotros? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuando vuestros hijos os pregunten: '¿Qué significa para vosotros este rito?', Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucederá que cuando vuestros hijos os dijeren: ¿Qué significa este servicio vuestro? |
Oh Dios, nuestros oídos lo oyeron, nuestros padres nos lo han contado la obra que realizaste en sus días, antaño, con tus propias manos.
para que puedas contar a tus hijos y nietos cómo traté a los egipcios, y los signos que ejecuté en medio de ellos; así sabrán ustedes que yo soy el Señor.
Y cuando entren en la tierra que el Señor les Va a dar, según lo prometido, observarán este rito.
No se apartaba delante de ellos ni la columna de nubes de día ni la columna de fuego de noche.
Los Vivos, los vivos son quienes te dan gracias: como yo ahora. El padre enseña a sus hijos tu fidelidad.
Padres, ustedes no exasperen a sus hijos; críenlos educándolos y corrigiéndolos como el Señor quiere.
enséñenselas a sus hijos, háblenles de ellas estando en casa y yendo de camino, acostado y levantado,
Acuérdate de los días remotos, considera las edades pretéritas, pregunta a tu padre y te lo contará, a tus ancianos y te lo dirán:
Cuando el día de mañana te pregunte tu hijo: '¿Qué son esas normas, esos mandatos y decretos que les mandó el Señor, su Dios?',
y hablarás de ellas estando en casa y yendo de camino, acostado y levantado;