Ester 6:5 - Nueva Biblia Española (1975)

Los cortesanos respondieron: En el patio está Aman. El rey dijo: Que entre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y los servidores del rey le respondieron: He aquí Amán está en el patio. Y el rey dijo: Que entre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces los asistentes contestaron al rey: —Es Amán el que está en el patio. —Háganlo pasar —ordenó el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los servidores del rey respondieron: 'Es Amán quien anda en el patio». El rey dijo: 'Díganle que entre».

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los siervos del rey respondieron: He aquí Amán está en el patio. Y el rey dijo: Que entre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los jóvenes del rey le respondieron: 'Es Amán el que está en el atrio'. Y dijo el rey: 'Que entre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los servidores del rey le respondieron: He aquí Amán está en el patio. Y el rey dijo: Que entre.

Ester 6:5 Tagairtí Cros

Ester 6:4

Entonces el rey preguntó ¿Quién hay en el patio? En aquel momento llegaba Aman al patio exterior de palacio para pedir al rey que ahorcaran a Mardoqueo en la horca que le había preparado.

Ester 6:6

Cuando entró Aman, el rey le preguntó: ¿Qué se puede hacer en favor de uno a quien el rey quiere honrar? Aman pensó para sus adentros: 'Y ¿a quién va a querer honrar el rey si no es a mí?'.