Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Esdras 10:4 - Nueva Biblia Española (1975)

Levántate, que este asunto es competencia tuya y nosotros te apoyaremos. Actúa con energía.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Levántate, porque esta es tu obligación, y nosotros estaremos contigo; esfuérzate, y pon mano a la obra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Levántate, porque es tu deber decirnos cómo debemos proceder para arreglar esta situación. Nosotros te respaldamos, por lo tanto, sé fuerte y actúa».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Levántate, ya que es asunto tuyo. Nosotros estamos contigo. Ten valor y pon manos a la obra'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Levántate, porque sobre ti está la tarea, y nosotros estaremos contigo! ¡Esfuérzate, y pon manos a la obra!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Levántate, pues, porque a ti toca decidir este asunto. ¡Ánimo, y manos a la obra!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Levántate, porque a ti toca este asunto, y nosotros seremos contigo; esfuérzate, y ponlo por obra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Esdras 10:4
14 Tagairtí Cros  

Hay oro, plata, bronce y hierro de sobra. Pon manos a la obra y que el Señor te acompañe.


Ahora, en cuerpo y alma, a servir al Señor y a construir un santuario, para colocar el arca de la alianza del Señor y los objetos sagrados en ese templo construido en honor del Señor


Mira, el Señor te ha elegido para construir un santuario. Animo, manos a la obra.


David añadió a su hijo Salomón: Animo, sé valiente; pon manos a la obra. No te asustes ni te acobardes, que el Señor Dios, mi Dios, está contigo. No te dejará ni te abandonará hasta que remates todas las obras del servicio del templo.


Están a tu disposición las clases sacerdotales y levíticas que se encuentran el servicio del Templo, de Dios, y además de las autoridades y del pueblo, que están plenamente a tus órdenes, también te ayudarán en esta tarea muchos profesionales que se ofrecerán voluntariamente.


Esdras se puso en pie e hizo jurar a los príncipes de los sacerdotes, a los levitas y a todo Israel que actuarían de esa forma. Ellos lo juraron,


Todo lo que esté a tu alcance hazlo con empeño, pues no se trabaja ni se planea, no hay conocer ni saber en el Abismo adonde te encaminas.


Es como un hombre que se iba al extranjero: Dejó su casa, se la encargó a sus servidores señalándole a cada uno Su tarea, y al portero le mandó estar en vela.


y considerándonos unos a otros para acicate del amor mutuo y del bien obrar;