Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 5:16 - Nueva Biblia Española (1975)

aprovechando las ocasiones, porque corren días malos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Saquen el mayor provecho de cada oportunidad en estos días malos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aprovechen el momento presente, porque estos tiempos son malos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

haciendo buen uso del tiempo,° porque los días son malos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

aprovechando bien el momento presente, porque corren malos tiempos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

redimiendo el tiempo, porque los días son malos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 5:16
18 Tagairtí Cros  

El les dijo: Todavía es pleno día y no es aún tiempo de reunir los rebaños; abreven las ovejas y déjenlas pastar.


no se agostarán en tiempo de sequía, en tiempo de hambre se saciarán;


aunque lo dividas en siete o en ocho partes, no sabes las desgracias que pueden suceder en la tierra.


Acuérdate de tu Hacedor durante tu juventud, antes de que lleguen los días aciagos y alcances los años en que dirás: 'No les saco gusto'.


Todo lo que esté a tu alcance hazlo con empeño, pues no se trabaja ni se planea, no hay conocer ni saber en el Abismo adonde te encaminas.


El rey repuso: Está claro que intentan ganar tiempo, sabiendo que he ordenado


Odien el mal, amen el bien, instalen en el tribunal la justicia; a ver si se apiada el Señor, Dios de los ejércitos, del resto de José.


el que recibió dos hizo lo mismo y ganó otros dos;


Les contestó Jesús: Todavía un poco de tiempo va a estar la luz entre ustedes, caminen mientras tengan la luz, para que no se apodere de ustedes tiniebla alguna, pues el que camina en la tiniebla no sabe a dónde va.


Y más conociendo las circunstancias; ya es hora de despertarse del sueño, porque ahora tenemos la salvación más cerca que cuando empezamos a creer.


Estimo que lo que dije está bien por motivo de la calamidad que se viene encima, es decir, que está bien quedarse como uno está.


que se entregó por nuestros pecados para librarnos de este perverso mundo presente, conforme al designio de Dios nuestro Padre.


En una palabra: mientras tenemos ocasión, trabajemos por el bien de todos, especialmente por el de la familia de la fe.


Por eso les digo que tomen las armas que Dios da, para poder hacerles frente en el momento difícil y acabar el combate sin perder terreno.


bien calzados, dispuestos a dar la noticia de la paz?.


Con los de fuera procedan con tacto, aprovechando las ocasiones;