Tú lo hiciste a escondidas, yo lo haré ante todo Israel, en pleno día.
Efesios 5:12 - Nueva Biblia Española (1975) porque lo que ésos hacen a escondidas da vergüenza hasta decirlo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 porque vergonzoso es aun hablar de lo que ellos hacen en secreto. Biblia Nueva Traducción Viviente Es vergonzoso siquiera hablar de las cosas que la gente malvada hace en secreto. Biblia Católica (Latinoamericana) Sólo decir lo que esa gente hace a escondidas da vergüenza;' La Biblia Textual 3a Edicion porque vergonzoso es aun hablar las cosas que hacen en secreto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Da vergüenza ya tan sólo mencionar las cosas que realizan a escondidas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque vergonzoso es aun hablar de lo que ellos hacen en oculto. |
Tú lo hiciste a escondidas, yo lo haré ante todo Israel, en pleno día.
que Dios juzgará todas las acciones, aun las ocultas, buenas y malas.
Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿no lo voy a ver yo? -oráculo del Señor- , ¿no lleno yo el cielo y la tierra? -oráculo del Señor- .
Así será el día en que Dios juzgue lo escondido en el hombre; y, según el evangelio que predico, lo hará por medio de Jesús Mesías.
En vez de asociarse a las acciones improductivas de las tinieblas, denúncienlas,
Por otra parte, de lujuria, inmoralidad de cualquier género o avaricia, entre ustedes, ni hablar; es impropio de gente consagrada.
Bastante tiempo pasaron ya viviendo en plan pagano, dados como estaban a licencias y vicios, desórdenes, comilonas, borracheras y viles idolatrías.
Vi también a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono de Dios. Se abrieron unos libros y abrieron luego un libro aparte, el registro de los vivos'. Juzgaron a los muertos por sus obras, según lo escrito en los libros.