Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Efesios 4:3 - Nueva Biblia Española (1975)

Esfuércense por mantener la unidad que crea el Espíritu, estrechándola con la paz.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hagan todo lo posible por mantenerse unidos en el Espíritu y enlazados mediante la paz.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mantengan entre ustedes lazos de paz y permanezcan unidos en el mismo espíritu.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

solícitos por guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

esforzándoos en guardar la unidad del Espíritu con el vinculo de la paz:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Efesios 4:3
16 Tagairtí Cros  

Entonces los israelitas se dividieron: la mitad siguió a Tibní, hijo de Guinat, queriendo proclamarlo rey, y la otra mitad siguió a Omrí.


Llevará arriba una abertura en el centro, reforzada alrededor con un dobladillo, como la abertura de un coselete, para que no se rasgue.


Si a uno solo lo pueden, dos juntos resistirán: el cordel triple no se rompe fácilmente.


Si un reino se divide, ese reino no puede mantenerse en pie;


Les doy un mandamiento nuevo, que se amen unos a otros; igual que yo les he amado, ámense ustedes también unos a otros.


Les ruego, sin embargo, hermanos, por el mismo Señor nuestro, Jesús Mesías, que se pongan de acuerdo y no haya bandos entre ustedes, sino qué formen bloque con la misma mentalidad y el mismo parecer.


Y nada más, hermanos: estén alegres, recóbrense, tengan ánimos y anden de acuerdo; vivan en paz, y el Dios del amor y la paz estará con ustedes.


hasta que todos sin excepción alcancemos la unidad que es fruto de la fe y del conocimiento del hijo de Dios, la edad adulta, el desarrollo que corresponde al complemento del Mesías,


Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, como una es también la esperanza que les abrió su llamamiento;


Muéstrenles toda estima y amor por el trabajo que hacen. Entre ustedes tengan paz.


Pongan cuidado en tener paz con todos y en vivir consagrados, sin lo cual nadie verá al Señor.