Eclesiastés 8:2 - Nueva Biblia Española (1975)

Yo digo: cumple el mandato del rey, pues juraste ante Dios;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Obedece al rey porque lo juraste ante Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Obedece la orden del rey, ya que le juraste fidelidad ante Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

Digo: guarda el mandato° del rey, A causa del juramento ante ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Observa el mandato del rey por razón del juramento divino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Yo te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.

Eclesiastés 8:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:7

Perdonó la vida de Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el pacto sagrado que unía a David y Jonatán;

1 Reyes 2:43

¿Por qué no has cumplido lo que juraste por el Señor y la orden que te di?

1 Crónicas 29:24

Todo Israel le prestó obediencia y todos los generales, los campeones y los hijos del rey David prestaron juramento al nuevo rey.

Éxodo 22:11

entonces el pleito se decidirá jurando ante Dios que no ha tocado el animal de su prójimo. El dueño del animal aceptará el juramento y no habrá restitución;

Proverbios 24:21

Hijo mío, respeta al Señor y al rey; no provoques a ninguno de los dos,

Tito 3:1

Recuérdales que se sometan al gobierno y autoridades, que hagan caso y estén disponibles para toda buena iniciativa,

1 Samuel 14:26

y el ejército se acercó a los panales, que destilaban miel, pero nadie se la llevó a la boca, por miedo al juramento.